1/ Legal information

2/ What are the legal terms of our website?

NAME OF THE COMPANY: SARL INTERNATIONAL POOLS

RCS N°: B191214

VAT NO.: LU2759121212

Establishment permit no.: 10057442/0

Registered office: 5 rue du Château d'Eau, L3364 LEUDELANGE LUXEMBOURG.

Logistics warehouse N°1: Route de la Sablionnière, 14980 ROTS, FRANCE

Logistic warehouse N°2: 5 Rue du Château d'Eau, L3364 LEUDELANGE, LUXEMBOURG

Tax domicile: 17 rue Claude Chappe, 57000 Metz FRANCE

Customer service:

Monday to Friday from 9am to 6pm

Tel:(0805 0800 81)

Fax: 00352 27 33 33 53 81

Mail: contact@c-piscine.com

Host: EuroDNS, Datacenter and motion4ever

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF USE:

LEGAL FORMALITIES OF USE

The website leading to the url: https://c-piscine.com is used in accordance with the rules imposed by Luxembourg legislation. The operation of this site is governed by the general clauses in force. By using this site, you acknowledge that you are aware of these rules and have approved them. They may be subject to possible changes, without mandatory notice from the site in question.

We do not consider ourselves responsible for any misuse of the site.

SPECIFIC INSTRUCTIONS

Information related to the collection of individual information from the assigned references and to the security of privacy.

We only collect and assemble individual information about the user (surname, e-mail address or telephone references) if it is related to the services presented by the site https://c-piscine.com . If the case arises, the user obtains the legal or non-legal cause of the information he or she is required to provide.

All the information obtained on the form is saved in a computerized page by INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE) for:

- The organization of orders and the preparation of these for delivery to the customer.

- Administration of all requests

- The application of marketing means via email, if the customer approves.

All information preceded by an * is required. If they are not completed, your request will not be considered immediately or will be postponed.

The legal reasons for these procedures are based on three concepts: either the compliant and legal commitments submitted to INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE), or the commitments recognized by contract between you and INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE), or your authorization.

All information about you on the site is for the company's internal use only, as well as for its taxpayers authorized to view it. They will not be released into the hands of external individuals suspected of using them for commercial purposes.

By providing us with this information, you agree to its use by the INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE) team and its service recipients authorized to manage it. You also acknowledge that all the information provided is true and authentic. If we deem it necessary to change our privacy policy, we will keep you informed of any changes through this page. This would allow you to be informed in real time of the information we need, how we handle it, and in what situations we disclose it.

The customer has the right to access, change, correct and delete all this information concerning him/her.

These steps can be carried out at the company: at 5 rue du Château d'Eau, L-3364 LEUDELANGE, LUXEMBOURG, by email or by postal message, or via the following contact contact@c-piscine.com Please note that your request will be taken into account as soon as possible.

The change of data is possible within a reasonable period of time, starting from the date of the customer's request.

COOKIES

This online store has the right to serve customer cookies or small text data that will be used to detect the preferences of the customer who regularly browses the site: page consultation flow, duration of consultation, sections visited, choice of languages, etc..... The shop allows users to view these details on their computer through a dedicated page. Access to this page is based on information provided on the user's computer, including the server name, a unique numbered identifier and an expiration date. The site will easily recognize the customer's computer by the number chosen as the identifier.

For the user, he has every right to accept or refuse cookies sent by the site. He also has the right to set his browser options to save or not cookies. For cookies already saved, the user has the option to delete them at his convenience.

If the user decides to block cookies, access to some cookies will be granted. It is therefore recommended to configure your browser so that it can accept cookies and give you the right to see certain features.

DATA PROTECTION

Information obtained from our site can only be saved with your personal consent. For example, when you subscribe to our newsletters, when you use our contact form or when you publish a notice on the dedicated section. They are not forwarded to any commercial company.

According to article 26 of the amended law of 2 August 2002, any person subject to the use of his personal data has the right to know the following instructions:

Guarantor of the use of the information: INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE).

Objectives of the use of information: Customer follow-up and management of purchases and deliveries (associated with delivery agents/carriers: Colissimo, Chronopost, Geodis, Gls, Kuehne + Nagel, TNT and Mondial Relais)

Suppliers likely to receive the data:

Deliverers: Colissimo, Chronopost, Geodis, Gls, TNT, Kuehne + Nagel and Mondial Relais.

Directors: Supplyweb and Ser Tec.

Customer service manager: Prestacall SRL (no data transfer)

Optional detail of the transfer of information through this site: All personal information is provided on an optional basis by its owner.

Possibility of access to user information: The owner of this information has the right to access it through this site. Possibility of modifying the information concerning the user: it is through this site that the owner claims his right to correct or change the information concerning him and that he has provided.

PRESENCE ON SOCIAL NETWORKS

Any Internet user who subscribes to the website's web pages and social network profiles undertakes to eliminate all forms of distinction on the grounds of race, nationality, colour, sexual and religious orientation, sex, age, disability, marital status and professional status.

Insulting statements related to racism, sexism or acerbic are banned on social networks. Officials will take care of erasing them and reporting them. INTERNATIONAL POOLS (C-PISCINE) wishes to certify that the management of the pages is not carried out in a regular way. The Social Media Portal uses three different languages: French, English and German. Changing languages depends on the circumstances and connected users. The site will do its best to provide answers that correspond to the user's language.

COPYRIGHT

All information on this site, including photos, texts, image data, illustrations and layout, is protected by literary and artistic copyright.

Any copy, except for specific use by a subscriber of the site, for public sharing, is strictly prohibited without the written permission of the web administrator of this site. As a result, plagiarism and reproduction, distribution or partial or complete propagation are prohibited under the Luxembourg Intellectual Property Code. The person or persons responsible for these acts, considered as counterfeiting offences, will be subject to severe penalties.

WARNING

The site is not liable for any damages related to the loss, access or inability to use the data provided on its server. It also does not accept any liability for breaches in connection with the use and/or use of the data provided on the site server.

LITIGATIONS

The above-mentioned conditions are governed by Luxembourg law. Any disapproval or opposition caused by the interpretation or application of these rules may be referred to the courts of assizes, of which the company's registered office is a part. The settlement of alleged disputes is done in French and German.